Osvobozen Od - Prevod Na Srpski

Prevod od "osvobozen od" do Srpski

Prevodi:

oslobođen

Na chvíli jsem byl osvobozen od pocitu lásky, nenávisti a žárlivosti.

Na trenutak, sam bio osloboðen oseæanja ljubavi, mržnje, ljubomore.

Brzy, s vaší pomocí, budu osvobozen od toho démona.

Uskoro æu se, uz tvoju pomoæ, osloboditi ovog demona.

Můžeš je zamknout, a až to uděláš, budeš osvobozen od moci, kterou nad tebou mají.

Možeš da ih zakljuèaš, i kad jednom to uradiš, biæeš osloboðen sile koja te drži.

Plukovníku Drummonde, máte něco proti tomu, aby byl svědek prozatím osvobozen od křížového výslechu s tím, že bude předvolán později?

Pukovnièe Drummond, slažete li se... da, za sada, oslobodimo svedoka unakrsnog ispitivanja... i da ga pozovemo kasnije, ako bude zatrebalo.

Jsem osvobozen od svých slabostí a svých pochyb.

Osloboðen sam svih svojih slabosti... Mojih sumnji.

Úkolem je být osvobozen od negativního, které je ve skutečnosti naší touhou po prázdnotě.

Cilj potrage je biti osloboðen od Negativiteta što je zapravo naša volja za ništavilom.

Člověk bude osvobozen od dlouhé a těžké dřiny a překoná i největší přírodní katastrofy.

Ljdi neæe morati više da rade teške poslove, takoðe æe pobediti i velike prirodne nepogode.

Náš lid bude osvobozen od nadvlády zkaženého světa který ho po staletí rdousil.

Naš narod æe konaèno biti osloboðen iz mreže korupcije koja ga je vijekovima gušila.

Lao-Tzu říká, "Osvobozen od touhy tu záhadu vyřešíš."

Lao Ce je rekao da kada se oslobodis zelje shvatis misteriju.

A není osvobozen od pravidel této pracovny.

I on nije izuzetak od pravila ove ordinacije.

Osvobozen od strachu a slabostii nebo chtíče.

Slobodan od straha ili slabosti. Ili požude.

Smrt vítám, protože jenom tak budu naprosto osvobozen od choroby, kterou jsi ty.

Jedva èekam smrt. Jer, jedino tada biæu zaista slobodan od bolesti koju ti predstavljaš.

Kdo chce být osvobozen od lží a pokrytectví, být znovuzrozený a začít nový život?

Tko se danas želi oèistiti laži i ponovno roditi, poèeti iz poèetka?

Protože jsem teď osvobozen od žaláře svého rozkládajícího se těla.

Jer... Sada sam slobodan iz tog zatvora, iz mog trulog tijela.

Mám pocit, že tenhle PlayStadium byl osvobozen od svého majitele a dán mi jako znak vděku.

Imam oseæaj da je Plejstadion osloboðen od prethodnog vlasnika i dat meni u znak zahvalnosti.

Osvobozen od tvého drahého společníka, jsem konečně získal zpět své sny.

Oslobodio sam se tvog miljenika, konaèno imam svoje snove.

Osvobozen od mého fyzického já jsem mladý jako vy.

Osloboðen svog fizièkog tela, mlad sam kao i ti.

Vincent Griffith je živý a je osvobozen - od vlivu mého bratra Finna.

Vincent Griffith je živ i slobodan od uticaja mog brata Finna.

1.3399569988251s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?